... bei der Untersuchung mittels Biopulsar Reflexograph hat die Energie des Patienten mit ATOX® im Bereich des gesamten Biofeldes zugenommen. Sie ist im Bereich des Kopfes vom Stadium des Energiestaus in ein harmonisches Energiefeld übergegangen, ebenso im Bereich der gesamten Wirbelsäule. Der Gesamtenergiezustand ist deutlich gebessert, was die Person auch subjektiv feststellt.

Перевод:

... при исследовании посредством Biopulsar Reflexograph энергия пациента с ATOX® в области общего биополя прибавилась. Она перешла в область головы от стадии застоя энергии в гармоничное энергетическое поле, а так же в область всего позвоночника. Общее энергетическое состояние отчетливо улучшилось, что субъективно подтверждает сам человек.

Die Verlaufsmessungen zeigten, dass sich die neurovegetative Regulation der Probanden mit dem ATOX® Bio Computer™ deutlich verbesserte. Was für den Organismus unter anderem eine höhere Stresstoleranz, eine optimierte Leistungsfähigkeit und ein besseres Abwehrverhalten bedeutet.

Anwendungsbeobachtung bei insgesamt 44 Probanden mittels Regulationsdiagnostik mit der Herz Raten Variabilität (HRV).

Перевод:

Проводимые измерения показали, что нейро-вегетативная регуляция у лиц, находящихся под наблюдением, с ATOX® Bio Computer™ отчетливо улучшалась. Что означает для организма, в том числе, более высокую выносливость к стрессу, оптимизированную функциональную работоспособность и более хорошее защитные характеристики.

Наблюдение применения проводилось на 44 испытателей-добровольцах посредством диагностики регуляции вариабельности сердечного ритма (HRV).

Ich bin seit 2 Jahren ATOX®-Träger gemäß den vorgegebenen Richtlinien.
Ich habe bis dato folgende Erfahrungen gemacht:
Nach relativ kurzer Adaptionszeit fielen mir die angeführten Symptome auf:

• allgemein bessere Ruhephasen, besserer Schlaf
• Belastbarkeit deutlich verbessert
• Konzentration vor allem beim Operieren deutlich verbessert
• mehr Energie und höhere Belastbarkeit
• die gesamte Ausgeglichenheit verbessert
• kürzere Regenerationszeiten

Diese Symptome konnten zum Teil auch durch meine Frau festgestellt werden.

Ich wünsche, dass das Produkt ATOX® doch für viele Menschen eine Hilfe bringen soll.

Dr. Peter Konawetter ist Chirurg

Перевод:

Я ношу ATOX® уже два годы и придерживался указаний.
К сегодняшнему дню я имею следующий опыт:

После относительно короткого адаптационного периода я обнаружил такие симптомы:

• общее улучшение фазы спокойствия, улучшение сна
• нагрузочная способность организма заметно улучшилась
• заметно улучшилась концентрация во время операций
• имею больше энергии и могу переносить большие нагрузки
• улучшилась общая уравновешенность
• более короткое время для восстановления

Эти же симптомы можно частично установить и в моем окружении (жена).

Я желаю, чтобы этот продукт ATOX® все-таки дошел до как можно большего количества людей.

Доктор Петер Конаветтер
Хирург